Floatin'
Chemistry
De Chemistry no sé nada salvo que es un dúo de R&B extremadamente popular, pero amo esta canción así que aquí está :)
________________________________________
Flotando.
Pasamos nuestras vidas flotando
Siendo arrastrados en los espacios entre las nubes que se arrastran ...
(Comida) Pensé que al menos estaba teniendo una comida
(Pero) Ahora, repentinamente, me siento satisfecho
(Dinero) Tengo todo lo que quería
(No) Y ahora no sé que quiero.
Ciertamente, incluso yo
Estoy pasándolo bastante bien.
Así que
Aún así tiene que ser mejor que bajar la cabeza
Sí, no te hará menos persona
No podemos hundirnos si estamos flotando hacia algún lugar
Sí, eso es lo que estamos haciendo por ahora
(Lady) Habría dejado pasad cualquier guiño de sueño
(Sí) Para ver tu rostro durmiente junto a mi
Nos enamoramos
Y entonces llega el adiós
Así que
Nos conocimos, e incluso si pudiera volver atrás ahora
Sí, definitivamente me volvería a enamorar de ti
Hemos terminado, ¿no es así? No queda nada más
Sí, ese puede ser nuestro final por ahora.
Si hubiese sabido que mis lágrimas se secarían
Habría llorado más ese día, y estoy seguro que me habría sentido mejor
Mejor
Así que
Aún así tiene que ser mejor que bajar la cabeza
Sí, no te hará menos persona
No podemos hundirnos si estamos flotando hacia algún lugar
Sí, eso es lo que estamos haciendo por ahora
______________________________&
Floatin'
Bokura wa tadayoinagara ikiteku
Nagareru kumo no kirema ni magirekomi...
(Food) Yatto aritsuketa hazu no shokuji
(But) Sugu ni manpuku na kibun kono goro wa
(Money) Hoshii mono wa te ni ireta subete
(No) Ima wa nani ga hoshii no ka wakaranai
Kitto konna boku demo
Tabun umaku yatteru hou sa
Dakara
Atama wo sagete sumu nara mada mashi darou
Sou sore dake ja jibun wa heranai
Dokoka ni tadayotte ireba shizumanai
Sou sore koso bokura no yarikata toriaezu
(Lady) Hon no sukoshi dake nemuru yori wa
(Yes) Kimi no negao wo tonari de mitetakatta
Koi wa shite shimau mono
Soshite wakare wa otozureru mono
Dakara
Futari wa deatte ita yo ima modottemo
Sou kanarazu koi ni ochite yuku
Futari wa wakareta hazu sa tsugi wa nai
Sou kore koso bokura no ketsumatsu toriaezu
Namida sae kawaku to shittetara
Ano hi motto motto nakereba kitto yokatta
Motto
Dakara
Atama wo sagete sumu nara mada mashi darou
Sou sore dake ja jibun wa heranai
Dokoka ni tadayotte ireba shizumanai
Sou sore koso bokura no yarikata toriaezu
Traducción en inglés y romanización por Kiwi Musume
Mata ne!
